Schwimmen     

Tolles Wetter und gute Leistungen unserer Schwimmer bei den diesjährigen Regionalmeisterschaften der Kategorien Ragazzi, Junioren und Kadetten in Meran.
2 Landesrekorde mit unseren Staffeln 4x200 Kraul und 4x100 Lagen (mit Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic) und 1 Landesrekord durch Arianna Tava über 50 Rücken, 2 Limit für die Italienmeisterschaften in Rom (Annie Didanovic 200 Brust und Valentina Trapasso 100 Kraul) und 7 neue Vereinsrekorde waren eine überzeugende Ausbeute an diesen herrlichen Sommertagen!!
Die neuen Vereinsrekorde:
Valentina Trapasso 100 Kraul (ragazze) + 200 Kraul (ragazze)
Annie Didanovic 100 Brust (ragazze) + 200 Brust (ragazze+junior+cadetti)
Julia Premstaller 800 Kraul
Arianna Tava 50 Rücken
Matteo Maschi 200 Brust
4x100 Lagen (Ragazze) (Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic)
4x200 Kraul (Ragazze) (Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic, Arianna Tava)

Bel tempo e buone prestazioni dei nostri atleti ai campionati regionali delle categorie Ragazzi, Junior e Cadetti a Merano.
2 record provinciali delle nostre staffette 4x200 sl e 4x100 mista (con Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic) e 1 record provinciale di Arianna Tava nei 50 dorso, 2 tempi limite per i campionati italiani a Roma (Annie Didanovic 200 Rana e Valentina Trapasso 100 sl) e ben 7 record di società dimostrano un bel movimento nella nostra squadra.
I nuovi record di società:
Valentina Trapasso 100 sl (ragazze) + 200 sl (ragazze)
Annie Didanovic 100 Rana (ragazze) + 200 Rana (ragazze+junior+cadetti)
Julia Premstaller 800 sl
Arianna Tava 50 Dorso
Matteo Maschi 200 Rana
4x100 Mista (Ragazze) (Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic)
4x200 sl (Ragazze) (Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic, Arianna Tava)

Nonostante tante assenze (5 ragazzi erano con Alex a Scansano Jonico) abbiamo ottenuto un bilancio positivo ai campionati provinciali al Lido di Bolzano il 1 Luglio!!

Super Ergebnisse unserer Landesauswahl bei den Italienischen Meisterschaften der Regionen der Anwärter A in Scansano Jonico. Mit Fabio Splendore (2 Vereinsrekorde 100 und 200 Schmetterling), Samantha Ortler (2 top 10 Ergebnisse über 100 und 200 Brust), Alex Tribenga, Sara Ruiz und Gabriel Pircher stellten wir auch heuer wieder den größten Teil der Mannschaft, welche von Alex Didanovic und Sara Bielak trainiert und betreut worden ist.
Historisch der 3. Rang 4x100 Kraul Staffel der Jungs und sehr gut der 15. Endrang in der Mannschaftswertung !!

Ottimi risultati della rappresentativa provinciale ai Campionati Italiani per Regioni dei Esordienti A a Scansano Jonico!
Con Fabio Splendore (2 record di società nei 100 e 200 farfalla), Samantha Ortler (2 risultati top ten nei 100 e 200 rana), Sara Ruiz, Gabriel Pircher e Alex Tribenga anche quest’anno la maggioranza nella rappresentativa era SSV BOZEN! La squadra guidata da Alex Didanovic e Sara Bielak ha ottenuto l’ottimo 15 posto nella classifica a squadre ... e la 4x100 sl maschi era storica: prima volta una medaglia per una staffetta per la nostra rappresentativa!!

Bei strahlendem Sommerwetter konnten wir vom 15.-17.06. das cool swim meeting in Meran richtig geniesen!
3 Regionalrekorde mit unseren Staffeln (mit Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic, Stefan Bettin, Daniel Donola, Max Brillante und Ivan Donà), 1 Limit für die Italienmeisterschaften in Rom (Daniel Donola über 50m Rücken in 27,79), 1 Vereinsrekord von Stefan Bettin (100 Kraul in 53,80), zahlreiche persönliche Bestzeiten und ein überragender Sieg in der Mannschaftswertung waren unsere Ausbeute an diesem herrlichen Sommertag!!

Dal 15 al 17 Giugno abbiamo coronato un bellissimo fine settimana estivo a Merano con 3 record regionali delle nostre staffette (con Arianna Tava, Valentina Trapasso, Irene Donà, Annie Didanovic, Stefan Bettin, Daniel Donola, Max Brillante und Ivan Donà), 1 tempo limite per i campionati italiani a Roma (Daniel Donola nei 50m Dorso in 27,79), 1 record di società (100 SL in 53,80), tanti record personali e una netta vittoria nella classifica a squadre.